همه گرفتارند

[You must be registered and logged in to see this image.]

نویسنده : کریستین بوبن (1951 فرانسه)
مترجم : نگار صدقی
انتشارت : نشر ماه ریز
92 صفحه


"خداوند چون خورشید ساده است. خورشید از ما نمی‏خواهد که دوستش داشته باشیم فقط می‏خواهد که مانعش نشویم. که بگذاریم عبور کنه، کارش را انجام بده. کمی مثل آرین وقتی در آشپزخانه است و از بچه ها می‏خواد برن بیرون بازی کنن تا بتونه غذایی رو که فقط برای اونا اختراع می‏کنه رو درست کنه. خدا همین‏طوریه، پسرک من. خدا دوست داره ما رو در حال بازی و خنده ببیند و خودش به بقیه مسایل رسیدگی می‏کنه."

"برای پاک کردن کتاب‏ها کافی است آن‏ها را باز نکنیم."

"یک کلکسیونر و یک حسود فرق زیادی با هم ندارند، هردو در هراس از دست دادن یک قطعه‏اند"
"هیچ چیز به اندازه‏ی یک کوه شبیه پدر نیست."
"جنینی که به او ذوق و طبع اهدا شده به پایان زمان لازم برای رشدش رسیده است و می‏تواند به دنیا بیاید. اگر از این دیدگاه به دنیا نگاه کنیم باید یک واقعیت را قبول کنیم: اکثر انسان‏ها پیش از موعد به دنیا می‏آیند."
"رابطه دخترها با پدرشان رابطه‏ی مستحکمی است. اما رابطه‏ی پسرها با مادرشان از آن هم پیچیده‏تر است."
"آقای آرمان هرگز مخالفت نمی‏کند. هرچه آرین بخواهد، او هم همان را می‏خواهد. این رفتار ناامیدکننده است. آرین دلش می‏خواهد که گاهی "نه" بشنود. دلش می‏خواهد و در عین حال تحلمش را ندارد."
"بعضي آدمها شما را از خودتان رها مي كنند. به قدر ديدن يك درخت گيلاس پر شكوفه يا بچه گربه اي كه به دنبال دمش مي دود، اين كار را طبيعي انجام مي دهند و حرفه اصلي اين آدم ها حضور داشتن است."
"تحمل نگاه ثابت يك كودك بسيار سخت است. انگار كه خداوند روبروي شما نشسته و بي شرمانه و سر فرصت شما را برانداز مي كند و در عين حال از وجودتان هم شگفت زده است."
" در دنیا مجنونهایی هستند که برق عشق هیچگاه از نگاهشان محو نمی شود ... خداوند رحمتشان کند ... به خاطر آنهاست که زمین گرد است و خورشید هر روز صبح طلوع می کند٬ طلوع می کند٬ طلوع می کند ... "